Thông báo: hành vi lừa đảo của Nhà sách Pháp Nguyên (Fayuan Bookstore) tại Mỹ
- Editorial Board
- 15 thg 5
- 11 phút đọc
Đã cập nhật: 19 thg 8
[15/5/2025] BBT Website
Cập nhật mới ngày 19/8/2025: (Pháp Nguyên thành lập một website lấy tên Nxb Falun Gong bên Mỹ, "tự nhận" là thành lập vào 2023, nhưng không hề đưa ra thông tin pháp lý có tính xác thực từ cơ quan Mỹ, website đó lại được đăng ký vào tháng 6/2025) - Xem ở phần cuối bài viết. Có vẻ như Pháp Nguyên đang bất chấp tất cả để hợp thức hóa đường dây in lậu cỡ lớn này, họ còn lừa được không ít học viên hải ngoại tưởng rằng đây là sách hợp pháp. Nhưng nó chỉ hợp pháp khi thông tin giấy tờ pháp lý đầy đủ, còn không thì bất kỳ bên thứ ba nào (kể cả từ học viên) không phải là từ tài liệu do cơ quan Mỹ xác nhận cũng là không có tác dụng.
Thời gian gần đây, trên website của Nhà sách Pháp Nguyên bên Mỹ (Fayuan Bookstore) có đăng bán một mẫu sách Đại Pháp phiên bản tiếng Việt năm 2024 bìa cứng (hardcover) với giá 28$ (vào khoảng 700.000 vnđ, chưa tính phí ship).
Nguồn: Fayuan Book
Có một học viên đã gửi thư hỏi phía nhà sách Pháp Nguyên bên Mỹ (Fayuan Bookstore) về thông tin loại sách bìa cứng Chuyển Pháp Luân phiên bản 2024. Phía Nhà sách Pháp Nguyên đã phản hồi như sau:
Nguyên văn:
The hard cover Zhuan Falun Vietnamese version has been published by Falun Gong Publishing United States, with ISBN: 979-8-9892071-7-6. It is an authorized publishing house to publish Dafa Books.
Tạm dịch:
Phiên bản sách Chuyển Pháp Luân tiếng Việt bìa cứng đã được xuất bản bởi nhà xuất bản Pháp Luân Công (United States) với mã số ISBN là: 979-8-9892071-7-6. Đây là một nhà xuất bản được ủy quyền để xuất bản sách Đại Pháp.
[Hết]
Nguồn: Facebook Group
Vấn đề ở đây là, khi tra mã số ISBN của mẫu sách Chuyển Pháp Luân tiếng Việt bìa cứng kể trên ở các website tra cứu mã ISBN quốc tế thì không cho ra bất kỳ kết quả nào. Thậm chí Nhà Xuất bản Falun Gong United States (Falun Gong Publishing United States) còn không hề tồn tại.
Nếu Nhà sách Pháp Nguyên bên Mỹ đăng bán mẫu sách Chuyển Pháp Luân tiếng Việt bìa cứng 2024 lên Website thì thông thường mã số ISBN này đã phải được đăng ký hợp pháp và niêm yết công khai trên danh mục dữ liệu ISBN quốc tế. Bằng chứng là nếu tìm kiếm theo mã số ISBN bản 2017 sách Chuyển Pháp Luân tiếng Việt của Nhà xuất bản Ích Quần thì sẽ ra ngay kết quả. Giả sử như việc mã ISBN chưa được kê khai thì ít nhất thông tin về Nhà xuất bản cũng phải có.
Thông tin nhà xuất bản sách là phải có đăng ký mã số thuế doanh nghiệp trên sở thuế vụ Hoa Kỳ, có thông tin Doanh nghiệp đăng ký hoạt động xuất bản, những thông tin này đều được đăng công khai trên website của Chính phủ Mỹ, vậy mà không hiểu sao phía Pháp Nguyên tại Mỹ lại cố tình lờ đi không dám công khai?
Nguồn: projects.propublica.org
Một nhà xuất bản hợp pháp tại Mỹ phải có ít nhất một trong các yếu tố sau có thể tra cứu được công khai:
* Giấy phép doanh nghiệp (Business Registration)
* Mã số thuế (EIN)
* Hồ sơ trong hệ thống [IRS](https://www.irs.gov/), [OpenCorporates](https://opencorporates.com/), hoặc [Bowker ISBN](https://www.myidentifiers.com/)
* Website chính thức (tên miền .com/.org)
* Địa chỉ email liên hệ với tên miền riêng
* Thông tin công khai trong [Library of Congress](https://catalog.loc.gov/)
Đã có học viên truy hỏi phía Nhà sách Pháp Nguyên về thông tin pháp lý nguồn gốc hợp pháp của sách Đại Pháp mà nhà sách này đang bày bán do Nxb Falun Gong ở Mỹ in ấn, nhưng phía Nhà sách Pháp Nguyên cứ mãi lẩn tránh không cung cấp được bất kỳ thông tin xác thực nào. Chỉ đơn giản là đưa ra đường link cung cấp thông tin về Nxb Falun Gong ở Mỹ để xác thực rõ nguồn gốc hợp pháp mà Nhà sách Pháp Nguyên lại cứ bắt người mua phải đi hỏi Phật Học Hội toàn cầu nào đó mà xác minh? Ủa, Phật Học Hội toàn cầu có chức năng thành lập Nxb ở Mỹ hộ chính phủ Mỹ à? Với tư cách người tiêu dùng – người mua sách từ Nhà sách Pháp Nguyên KHÔNG có nghĩa vụ phải đi xác minh nguồn gốc của Nhà xuất bản giúp họ! Nếu Nhà sách Pháp Nguyên kinh doanh hợp pháp, họ [Nhà sách Pháp Nguyên] phải có nghĩa vụ chứng minh điều đó công khai cho người mua hàng. Mà đây vốn dĩ là trách nhiệm của học viên tu Đại Pháp - phải nghiêm khắc tuân thủ pháp luật quốc gia sở tại - Điều mà Sư phụ đã giảng rất rõ (đại ý) trong Đại viên mãn Pháp. Việc không cung cấp bất kỳ chi tiết nào về Nxb Falun Gong tại Mỹ như vậy khiến câu trả lời của phía Nhà sách Pháp Nguyên không đáng tin cậy hoặc có dấu hiệu né tránh pháp lý.
Trong khoản 2, phụ lục IV của Đại Viên Mãn Pháp, Sư phụ đã giảng rất rõ (đại ý, không nguyên văn):
Hễ là người tu luyện Đại Pháp thì phải nghiêm khắc tuân thủ pháp luật quốc gia của mình; hễ ai vi phạm pháp luật quốc gia thì đều không được dung nạp trong công đức của Đại Pháp, hậu quả đều là do đương sự tự chịu trách nhiệm.
[Hết]
Cũng có xuất hiện một số thông tin cho rằng trên Google Books có đăng nội dung sách Chuyển Pháp Luân 2024 do Pháp Nguyên bày bán. Tuy nhiên Google Books không xác minh pháp lý nhà xuất bản và cũng không phải cơ quan cấp mã số ISBN.
Nguồn: Facebook Group
Thực ra, mã số ISBN không hẳn thực sự là vấn đề cần làm rõ chính ở đây vì với một vài thủ thuật họ hoàn toàn có thể kê khai một mã số ISBN giả được, mà chủ yếu là Nhà xuất bản Falun Gong Publishing là chưa hề có bất kỳ một thông tin nào đăng ký được đăng tải trên website của cơ quan quản lý của Hoa Kỳ.
Nếu Nhà xuất bản đó không tồn tại, thì các mã số ISBN được cấp trước đó đều không có thật hoặc được làm giả có chủ đích.
Như vậy, nếu căn cứ vào những gì phía Nhà sách Pháp Nguyên bên Mỹ trả lời thì có thể thấy rõ một thực tế: Đây rất có thể là một âm mưu lừa đảo có hệ thống quy mô lớn. Bằng chứng thực tế đã chỉ ra phía Nhà sách Pháp Nguyên bên Mỹ có thể đã cố tình bịa ra một nhà xuất bản không có thật, thậm chí mã số ISBN cũng không hề tồn tại - Mục đích không gì hơn là để lừa học viên Việt Nam mua loại sách in ấn phi pháp này, để học viên Việt Nam tưởng rằng đây là loại sách hợp pháp (vì có nhà xuất bản và mã ISBN)
Có lẽ hạng mục Pháp Nguyên toàn cầu ngay từ đầu đã là do Ban Điều Phối 2021 dựng lên để phục vụ cho mục đích kinh doanh sách lậu sau này ở Việt Nam, thậm chí có thể vươn ra cả các nước khác sau này.
Nay xin thông báo vấn đề này ra để các học viên nắm rõ và nếu có thể hãy tự ý thức tránh xa các hành vi loạn Pháp này của Nhà sách Pháp Nguyên.
Trân trọng./.
BBT Website
Cập nhật ngày 19/8/2025
Dường như Pháp Nguyên đang cố tình muốn hợp thức hóa việc bán sách lậu nên đã tạo ra một website đề tên là Nhà Xuất bản Falun Gong Publishing, nhưng họ giấu đầu lại hở đuôi, vì website này thành lập vào tháng 6 năm 2025 (tức là sau thời điểm họ bán sách Đại Pháp phiên bản 2024 đó).
Nguồn: Falun Gong Publishing
Trang website này tự nhận là có một nhà xuất bản Falun Gong thành lập vào 2023, nhưng thông tin thuế vụ và mã số đăng ký doanh nghiệp thì không hề đăng công khai giống như Nhà xuất bản Ích Quần bên Đài Loan.
Như vậy, khả năng rất cao là bên Pháp Nguyên đang tìm cách "hợp thức hóa" cho sự tồn tại của một Nhà xuất bản Falun Gong vốn "chưa từng tồn tại" bao giờ.
Bất kỳ ai cũng có thể dựng một website “tự xưng” là nhà xuất bản, nhưng thực tế không hề có pháp nhân hay hoạt động xuất bản hợp lệ đằng sau. Một nhà xuất bản thực sự tồn tại phải đảm bảo có các thông tin cơ bản sau:
Pháp lý & đăng ký (Cái này không có thì các thông tin còn lại hoàn toàn có thể làm giả mạo được)
Tên doanh nghiệp có xuất hiện trong cơ sở dữ liệu “Secretary of State” của tiểu bang (Mỹ) không?
Có mã số thuế/EIN (thường không công khai, nhưng tổ chức phi lợi nhuận sẽ có hồ sơ IRS/990).
Tóm lại, một website không chứng minh một nhà xuất bản “tồn tại” về mặt pháp nhân hay nghiệp vụ. Cần kiểm tra hồ sơ doanh nghiệp (tiểu bang), dấu vết ISBN/CIP, và hệ thống phân phối để xác thực.
Hãy nhớ bài học về việc thông tin giả "Sư phụ quản GJW" được lan truyền khắp học viên toàn thế giới ra sao, có học viên bên Mỹ có tiếng mà thậm chí còn bị lừa rồi khẳng định chắc nịch đúng là vậy - Nhưng sau này Sư phụ đã nói rất rõ: SƯ PHỤ KHÔNG QUẢN GJW.
Ngoài ra, còn cả vụ bán vé khống khi chưa ký hợp đồng Shenyun về VN năm 2016, họ còn lừa được cả Shenyun để lập lịch diễn trên website của chính Shenyun, vì Shenyun không biết họ chơi chiêu định qua mặt chính quyền Việt Nam để xin giấy phép biểu diễn (do cố tình bỏ các vở diễn phản bức hại ra khỏi danh mục đăng ký xin cấp phép ban đầu). Hồi đó học viên và cả bên Shenyun đều tin sái cổ, đến khi Shenyun biết giấy phép bị thu hồi do chính quyền Việt Nam phát giác, họ mới phải gỡ lịch diễn khỏi website, học viên lúc này tỉnh ra thì cũng đã muộn.
Những thế lực đứng sau GJW và cả vụ việc Shenyun về VN năm 2016 đó được cho đều là từ một nhóm Việt Kiều Mỹ (Phạm Đôn Nhân, Võ Hoàng Vinh, Vũ Đức Trung v..v), họ tạo ra các trò lừa đảo này từ lâu trong cộng đồng học viên ở Việt Nam bao năm nay rồi. Thậm chí nhiều chủ hạng mục lớn ở Mỹ còn bị họ dùng tiền dụ dỗ làm băng hoại đạo đức: Điển hình như vụ ông CEO John Tang của Epoch Times tổng bộ bên Mỹ đã bị Trung Vũ dùng tiền làm mờ mắt mà phá nát Epoch Times ra sao.
Bà Dị Dung (Yi Rong), Chủ tịch trung tâm thoái Đảng toàn cầu cũng là bị lôi kéo hợp tác với BĐP 2021 trong việc chấp thuận để cho hạng mục RTC ở Việt Nam rơi vào tay của BĐP 2021, và bà này đã qua đời vào đâu đó năm 2025.
Lưu trữ:
Video Nhà sách Pháp Nguyên tại Mỹ (Fayuan Book) bán sách in bìa cứng Chuyển Pháp Luân tiếng Việt phiên bản 2024 phi pháp.
Nguồn: Facebook Group
